Un toscanaccio nelle foreste dell' Acquacheta

L' acqua cheta è il titolo di una commedia popolare fiorentina, una commedia grullerella che non ha nulla d' originale se non la bella lingua popolare, nel frattempo pressoché estintasi. La commedia è del 1908, ma il titolo rimanda a un proverbio ben piú antico, che diceva: L' acqua cheta l' è quella che rovina ponti...
Acquacheta si chiama in Toscana un fiume che poi cambia nome e va a sfociare in mare a Ravenna. Non so se sia piú antico l' idronimo o il proverbio, sono propenso a credere che non dipendano l' uno dall' altro; il fiume, infatti, già al primo ponte non si chiama piú Acquacheta, dunque non è piú con questo nome che eventualmente lo rovina.
Se non fosse per la testimonianza di Dante, si potrebbe supporre che l' intero corso del fiume portasse un tempo lo stesso nome, quando tutta la Romagna interna fin quasi alle porte di Forlí apparteneva alla Repubblica di Firenze. E invece Dante ci riferisce che il fiume

Dunque la diglossia e il cambio di nome è ben piú antico del confine amministrativo odierno voluto da Mussolini.
Pur ritenendo che idronimo e proverbio non si riferiscano l' uno all' altro, tuttavia, grazie a quel proverbio, il fascino naturalistico dell' Acquacheta si arricchisce nella mia percezione di un certo qual spirito ribelle: quel fiumicello calmo e tranquillo (sembra suggerirmi il proverbio) non si lascia imbrigliare o sottomettere da nessuno, anzi è capace di scrollarsi di dosso ogni ponte, ogni velleità di dominarlo...
Nel 1977 (nel mitico 1977!) nell' alta valle di quel fiumicello, dunque nella Valle dell' Acquacheta, a cavallo del confine odierno fra Toscana e Romagna, prese inizio una bella storia. O almeno: all' inizio sembrava bellissima, perché pareva trattarsi di realizzare l' utopia (ma diciamo pure l' Utopia con la maiuscola), e scusate se è poco.
Come sempre succede quando si mira molto in alto, non si colse nel segno. Ma è sempre meglio che mirare in basso, direi. Anzi, secondo me (sono incorreggibile, che ci volete fare!) quel tentativo utopico fallí proprio perché la maggior parte dei partecipanti, in fondo, era disposta ad accontentarsi di molto meno, era disposta a compromessi al ribasso.
Ma sarebbe una storia lunga, e l' ho già narrata in qualche libro...

Marco Bucciarelli, il toscanaccio: un europeo fuori dal coro.

Marco Bucciarelli, il toscanaccio: ein unangepaßter Europäer.

Marco Bucciarelli, il toscanaccio: un Européen hors du troupeau.

www.toscanaccio.eu